From the Sancta Missa #17
17. BLESSING OF A RAILWAY AND ITS CARS
P: Our help is in the name of the Lord.
All: Who made heaven and earth.
P: The Lord be with you.
All: May He also be with you.
Let us pray.
Almighty everlasting God, who made all creatures for your glory and for man's use, be pleased, we pray, to bless
All: Amen.
Let us pray.
Lord God, be well disposed to our prayers, and bless
The tracks and cars are sprinkled with holy water.
18. A MORE SOLEMN BLESSING OF A RAILWAY AND ITS CARS
From the nearest church or another place designated for the purpose the clergy go in solemn procession to the railroad station, singing or reciting the following (for the music see the music supplement):
Antiphon: May the almighty and merciful Lord lead you in the way of peace and prosperity. May the Angel Raphael be your companion on the journey and bring you back to your homes in peace, health, and happiness.
Then the Canticle of Zachary is said (see p. 407); and after the canticle the above antiphon is repeated. Then the priest continues:
Lord, have mercy. Christ, have mercy. Lord, have mercy. Our Father (the rest inaudibly until:)
P: And lead us not into temptation.
All: But deliver us from evil.
P: Save your servants.
All: Who trust in you, my God.
P: Lord, send them aid from your holy place.
All: And watch over them from Sion.
P: Let them find in you, Lord, a fortified tower.
All: In the face of the enemy.
P: Let the enemy have no power over them.
All: And the son of iniquity be powerless to harm them.
P: May the Lord be praised at all times.
All: May God, our helper, grant us a happy journey.
P: Lord, show us your ways.
All: And lead us along your paths.
P: Oh, that our life be bent.
All: On keeping your precepts.
P: For the crooked ways will be made straight.
All: And the rough places plain.
P: God has given His angels charge over you.
All: To guard you in all your undertakings.
P: Lord, heed my prayer.
All: And let my cry be heard by you.
P: The Lord be with you.
All: May He also be with you.
Let us pray.
Almighty everlasting God, who made all creatures for your glory and for man's use, be pleased, we pray, to bless
All: Amen.
Let us pray.
Lord God, be well disposed to our prayers, and bless
All: Amen.
Then he sprinkles the tracks and cars with holy water.
After the blessing (and the previous one too) the Te Deum is said along with its versicles and oration.
No comments:
Post a Comment